Приключения российских покупателей недвижимости за рубежом

By | 23.12.2009
Приключения российских покупателей недвижимости за рубежом

Интернациональное агентство недвижимости Gordon Rock к 1 апреля подготовило ТОП-5 самых занимательных историй, случившихся с арендаторами недвижимости и российскими покупателями за границей. Не обращая внимания на глобальный экономический кризис, россияне остаются активными игроками на рынке недвижимости десятков государств. Приобретение недвижимости за границей — важный процесс, но время от времени и тут происходят курьезные обстановки.

Трудности Перевода

Клиент из России выбирал дом во Флориде. По окончании двух дней просмотров клиент остановил собственный выбор на одном доме, что и зарезервировал, внеся маленький депозит. Россиянина задали вопрос, есть ли он «Cash Buyer». Клиент подтвердил, что он — Cash Buyer. На следующий сутки клиент пришел и принес барсетку с наличными, чем поверг в продавца и шок недвижимости, и брокера. Оказывается, россиянин поразмыслил, что ему необходимо оплатить приобретение недвижимости наличными, поскольку «cash» переводится как «наличные».

Но в действительности термин «Cash Buyer» используется для тех клиентов недвижимости, которым не нужно ипотека от банка. В итоге незадачливого клиента послали в банк, где он и внес деньги на счет.

Шок — это по-отечественному

Покупательница из России решила сделать мужу сюрприз и вылетела в Черногорию, дабы купить недорогие апартаменты в канун юбилея совместной судьбе. По окончании приобретения квартиры клиентка, зная, что ее супруг — громадной поклонник машин, попросила управляющую компанию в виде «бонуса» дать в аренду на сутки их с мужем приезда спортивный автомобиль премиум-класса, что обязан находиться на парковке у дома и ожидать их прибытия. В сутки приезда у мужа случился «двойной шок».

Сперва он был приятно удивлен, выяснив, что сейчас у их семьи имеется квартира в Черногории. Но настоящий сердечный приступ россиян чуть не получил, в то время, когда заметил роскошный автомобиль на парковке у дома. Так как шокированный супруг испугался, что автомобиль супруга кроме этого купила… на деньги, каковые он собирался инвестировать в бизнес.

К счастью, клиент отделался легким испугом, а пара в итоге систематично отдыхает в Черногории.

Знай отечественных

При обращении в швейцарское агентство недвижимости клиентка из России покинула заявку на подбор элитной недвижимости. В конце беседы риэлтор желал уточнить телефон для связи с клиенткой, спросив: «Какой у Вас телефон?» На что взял закономерный ответ: «Vertu». Само собой разумеется, по окончании уточнения вопроса клиентка осознала, что необходимо было сказать только номер собственного сотового телефона.

Футы — не метры

Россиянин желал арендовать в центре Лондона квартиру в минимальном бюджете. Получив от одного из местных агентств предложение, клиент забыл, что в Англии употребляется другая система измерений, и потерял из вида, что площадь предложенной квартиры — 75 квадратных футов, а не 75 квадратных метров. Клиент вылетел в Лондон, но был весьма удивлен, в то время, когда в действительности заметил самую мелкую квартиру, которую когда-либо видел — площадью всего 6,8 квадратных метра … что именно и равняется 75 квадратным футам.

Меняю Берендеевку на Лас Вегас

Клиент обратился в агентство недвижимости с вопросом о том, сможет ли он обменять ветхий маленький дом в одной из сёл центральной России на маленький дом в Соединенных Штатах — где-нибудь неподалеку от Лас Вегаса. Страно, но экономический кризис на рынке недвижимости США предоставил такие возможности. Само собой разумеется, желающего обменять недвижимость под Лас Вегасом на дом в русском глубинке не нашлось, но, реализовав деревенский дом за $3 тыс., клиент смог купить на аукционе один из залоговых домов по цене $2 тыс. в одном из закинутых районов Невады.

Приобретение недвижимости за границей. Вывод специалиста.


Увлекательные записи

Подобранные для Вас статьи:

  • Американский олигарх займется русском недвижимостью

    Российский рынок недвижимости, «Наверное,» действительно заинтересовал рабочий мир США. Узнаваемый американский предприниматель Морис Гринберг намерено в этих целях создал компанию Starr Investments…

  • Посткризисный портрет "элитного" клиента

    Эксперты Penny Lane Realty совершили анализ посткризисного состояния рынка элитной недвижимости и заключили , что кризис не только скорректировал ценообразование на объекты «элитки», но и…

  • Недвижимость за границей: что почем?

    Цены на жилье во многих государствах мира снова начинают подниматься, и потому инвестиции в недвижимость за границей становятся очень привлекательными. Но, рынок недвижимости обусловлен не…

  • Рынок недвижимости Абхазии раскрывается для россиян

    Республика Абхазия готовится принять закон, по которому граждане России смогут брать в республике недвижимость. До последнего времени покупать квадратные метры в республике имели возможность лишь лица с…

  • Геннадий Стерник: «Я отменил кризис на рынке недвижимости!»

    Цены на недвижимость нащупали собственный потолок? Сейчас об этом говорят кроме того вчерашние идеологи «нескончаемого» повышения цен на квадратные метры. Узнаваемые аналитики отмечают: новый виток стоимостей приведет…